A recent 'discussion' in mikagechan
's LJ made me remember I was supposed to translate the short story in the 14th KKM novel. But since my love for this fandom has died a little (sorry KKM >.<), I decided to just summarise it instead. I asked my sensei for help in this.( The story is about how Adelbert met and fell in love with Julia (with a bit of side story from Maxine, that poor man T_T)Collapse )But I'll never forget. Even after death I will never forget her words. With a smiling face, she said "It's you".
It's a really beautiful story. I left out a lot of details. Takabayashi-sensei tend to have very long descriptions. I'm still not at that level to translate yet ^^;;
Now I wonder when did Conrart come into their lives... And did Julia love him or not... I mean, if her dad cancel their engagement just for Conrart, that must mean she has feelings for Conrart, right? And if Julia really really loves Adelbert, won't she object to that?
I feel so sorry for Adelbert if it's that... He really loves her...